lavfi/selectivecolor: fix neutral color filtering

Neutrals are supposed to be anything not black (0,0,0) and not white
(N,N,N).

Previous neutral filtering code was too strict by excluding colors with
any of its RGB component maxed instead of just the white color.

Reported-by: Royi Avital <royiavital@yahoo.com>