lavfi/xbr: update filter url

Existing link is broken.
This patch updates the existing url with a working one.

Signed-off-by: Mina <minasamy_@hotmail.com>
Signed-off-by: Gyan Doshi <ffmpeg@gyani.pro>