avplay: Don't free video filters string until the end of decoding.

av_freep()ing inside configure_video_filters() leaves a dangling
reference in the calling code, and the filter string is needed again when
reconfiguring video filters for a size change.