lavf: Don't interpret just slightly broken timestamps as wraparound

This avoids breaking some slightly incorrect (dts > pts) timestamps
in sample HLS streams from Apple.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>