configure: Remove unnecessary tests for d3d11va

These are only necessary once/if avconv gets support for this hwaccel.
While that obviously is desireable, we don't have it yet, and they
currently only are a distraction.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>