ffplay: do not wait for the picture allocation to finish on exit

When SDL could not allocate a YUV overlay or open a window, the video thread
got locked up because it waited for the allocation to finish forever.

Reported-by: Carl Eugen Hoyos <cehoyos@ag.or.at>
Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>