avprobe: Fix memory leak

After init_opts() there needs to be an uninit_opts() call
to free the swscale context and other buffers.

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>