ffserver: Remove extract_mpeg4_header()

This should not be needed, our AVParsers should do this
I do not have a testcase though, please help testing this and please
add fate tests if you can.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>