Revert "ffserver: use AVStream.codecpar in open_input_stream()"

Fixes null pointer dereference

Testcase is simply a ffmpeg instance sending a stream to ffserver while another ffmpeg reads from it

This reverts commit 6f0a1710.