Redesign opt_programid code.

Its now possible to also select programs per input file and there is
less code duplication.

Originally committed as revision 21999 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk