ffplay: avoid useless NULL checks in swr_free()

swr_free() already checks for nullness, no need to add the check in
calling code.