roqvideodec: fix a potential infinite loop in roqvideo_decode_frame().

When there is just 1 byte remanining in the buffer, nothing will be read
and the loop will continue forever. Check that there are at least 8
bytes, which are always read at the beginning.

CC:libav-stable@libav.org