api: add missing version bumps and APIChanges entries

avcodec bump missed in 7e8eba2d
avformat bump missed in ff46124b and
0694d870
avdevice bump missed in 0fd47570

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>