avconv: Add an option for automatically rotating video according to display matrix

The option is enabled by default, but can be disabled.

If this is enabled, such side data isn't copied into the output stream
(except when doing stream copy).

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>