Simplify print_error(), directly use av_strerror()/strerror() for

printing the error code associated to FF_NETERROR(EPROTONOSUPPORT).

Originally committed as revision 23033 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk