avfiltergraph: check for sws opts being non-NULL before using them.

Avoid snprintfing a NULL pointer.

CC: libav-stable@libav.org
(cherry picked from commit 6e3c13a5)

Signed-off-by: Reinhard Tartler <siretart@tauware.de>