qsvenc: Provide a detailed error message if the parameters are invalid

Currently it always shows "Selected ratecontrol mode is not supported
by the QSV runtime. Choose a different mode", but sometimes it is not
accurate.

Signed-off-by: Zhong Li <zhong.li@intel.com>
Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>