This simplifies the code, since we do not have to deal with a possibly
negative source index anymore.