Fixes the corner case in which the internal buffer size
is larger than input buffer provided and resizing it
before moving the left over samples would make it write
to now unallocated memory.

Bug-Id: 825
CC: libav-stable@libav.org

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>