Remove bogus coupling_point assignment for non-CCE as this value is not checked

in this case

Patch by Alex Converse ( alex converse gmail com )

Originally committed as revision 17179 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk