ffmpeg: Replace goto redo on decode fail with continue.

This checks for sigterm but otherwise is identical to the previous
behavior.