dnxhddata: Keep a single CID in the table names

Use a comment to list the reused tables, since it's more flexible than a
table name to keep information like this. The list will expand in later
commits.