lavf/tls_securetransport: build on iOS

This works as expected on iOS, except for the ca_file feature which
is disabled because SecItemImport is not available.

Signed-off-by: Aman Gupta <aman@tmm1.net>