Call do_video_stats when duplicating frame

When multiple frame are encoded during vsync, current code only
do_video_stats once. This need to do it every frame.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>