Move functions and structs shared between MMSH and MMST into their own file,

mms.c. Patch by Zhentan Feng <spyfeng gmail com>.

Originally committed as revision 24779 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk