ffmpeg: ignore EOF when pushing frames to filters.

EOF is not a fatal condition, it is normally produced
by a few filters.

TODO: take it into account to avoid useless decoding.