amrnbdec: Apply AMR_SAMPLE_SCALE when finishing the decoder output

The output scaling was accidentally removed in rev 22937.

Originally committed as revision 23012 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk