Factorize definition of the output_filter defined in both ffplay.c and

ffmpeg.c.
Replace it with a more generic definition which can be shared.

Originally committed as revision 25453 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk