rtmp: Move the CONFIG_ condition into the if conditions

This makes sure these calls are removed by dead code elimination
even if optimization is disabled. This fixes building without
crypto libraries without optimization.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>