optimize encode_residual_lpc()

37%/45%/90% faster on core2/k8/p4, making flac encoding overall 15%/17%/40% faster at compression_level>=8 (less at low levels).

Originally committed as revision 10585 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk