Remove some BeOS/haiku hacks: -fomit-frame-pointer is used anyway,

and -DPIC makes little sense without -fPIC or similar - if -fPIC is
enabled by default, libavutil/internal.h defines PICi anyway.

Originally committed as revision 20486 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk