mpegvideo: reduce excessive inlining of mpeg_motion()

The main benefit of inlining this function is from constant
propagation for the 'field_based' argument.  Instead of inlining
all calls, create two versions of the function for field_based
values of 0 and 1.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>