configure: add missing check for LoadLibrary

Commit 2b1d316f made nvenc depend on
LoadLibrary, but the availability of the latter was never checked.

This fixes nvenc on Windows platforms

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>