ffserver: move configuration code to separate file

This commit doesn't change any existing logic.
It moves ffserver configuration related code to separate file.
It intends to make maintaining easier.

Signed-off-by: Lukasz Marek <lukasz.m.luki2@gmail.com>