Take ticks per frame into account when warning about difference between

container and codec frame rate.

Originally committed as revision 22895 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk