Revert "mov: Double-check that alias path is not an absolute path"

This reverts commit 9286de04.
The change broke support for legit absolute file paths.

Reported-by: Maksym Veremeyenko <verem@m1stereo.tv&gt;.>