configure: Move the getaddrinfo function check into the network block

This makes the two checks (general vs winsock) fit in better.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>