aacps: avoid division by zero in stereo_processing

This fixes a SIGFPE crash in the aac_fixed decoder.

Signed-off-by: Andreas Cadhalpun <Andreas.Cadhalpun@googlemail.com>
Reviewed-by: Rostislav Pehlivanov <atomnuker@gmail.com>