ffmpeg_opt: Dont exit on avformat_find_stream_info() failure if there are streams

This allows "-codec copy -f framecrc" on files with only unindentifyable streams

Reviewed-by: Stefano Sabatini <stefasab@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>