hevc: Use generic av_clip function, not C implementation

hevc seems to be the only place where the C implementation
of the av_clip function is explicitly selected, precluding
platform-specific optimizations

Signed-off-by: Peter Meerwald <pmeerw@pmeerw.net>
Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>