Rename the variable filter to filt_ctx in link_filter_inouts, as the variable...

Rename the variable filter to filt_ctx in link_filter_inouts, as the variable denotes a filter context.

Less confusing.

Originally committed as revision 25694 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk