vc1, mss2: Check for any negative return value from ff_vc1_parse_frame_header

This is required if we return other error codes than explicitly
-1, which so far has been the only other possible return value
besides 0.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>