Restore one set of parentheses to avoid the warning:

libavcodec/mpegvideo_xvmc.c: In function ‘ff_xvmc_decode_mb’:
libavcodec/mpegvideo_xvmc.c:269: warning: suggest parentheses around && within ||

Originally committed as revision 17267 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk