ffplay: add existence check on ic->pb in decode_thread()

Fix crash if ic->pb is NULL and ic->pb->error is evaluated. This
happens for example with: ffplay photo.jpeg.