vmnc: Delay pixel size check

Some clients incorrectly set 24 as bits_per_coded_sample, while
the actual value is preserved in one of the codec headers.
In order to work around this, delay the check until decode_frame().

Signed-off-by: Vittorio Giovara <vittorio.giovara@gmail.com>