avcodec: install avdct.h as public header

The commit 932ff709 introducing this header mentions it should be public.

Reviewed-by: Ronald S. Bultje <rsbultje@gmail.com>
Signed-off-by: Andreas Cadhalpun <Andreas.Cadhalpun@googlemail.com>