log: Print a full backtrace along with error messages under Valgrind

Useful to understand where and in what execution state a certain message
is generated. It is enabled only when optimizations are disabled, since
function names are not printed otherwise.

Signed-off-by: Vittorio Giovara <vittorio.giovara@gmail.com>