Add a const qualifier in a cast, fix the gcc warning:

swscale.c: In function ‘sws_scale’:
swscale.c:2968: warning: cast discards qualifiers from pointer target type

Originally committed as revision 30341 to svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk/libswscale