segment: fix NULL pointer dereference in seg_write_header()

Since the pointer `oc' is NULL, oc->oformat->name will cause a null
pointer dereference.  This patch changes it to seg->oformat->name.

Signed-off-by: Xi Wang <xi.wang@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>