Add ff_ prefix to data symbols of encoders, decoders, hwaccel, parsers, bsf.

None of these symbols should be accessed directly, so declare them as
hidden.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>
(cherry picked from commit d36beb3f)